Kapetane, upravo sam prepoznao nekoga kod detonatora.
Acabo de reconhecer alguém. - Aquele das orelhas grandes?
Èak sam prepoznao vaš glas sada.
Até a sua voz eu reconheço.
Uèinilo mi se da sam prepoznao Pjeèku u hodniku...
Sr. Pieczka morou embaixo, com o vigia.
Mislio sam da sam prepoznao tebe i tvog dlakavog prijatelja.
Achei ter reconhecido você e seu amigo peludo!
To je èudno, mislio sam da sam prepoznao tvoj unutrašnji preènik nagiba.
Engraçado, pensei que tinha reconhecido o seu diâmetro interno.
Nisam mu prepoznao lice, ali sam prepoznao glas.
Não reconheci sua cara mas reconheci sua voz.
Ja sam prepoznao Hermanov Boomtown Blues.
Eu acertei "Boomtown Blues", do Stan Herman. -E você?
Nije mi ništa rekao, ali ja sam prepoznao u njemu osjeæaje... koji su i meni bili poznati.
Ele nada disse, mas reconheci nele... os sentimentos que também nutro.
Mora biti da je to bilo jer sam prepoznao nešto u tebi što nisam želio da vjerujem o sebi.
Deve ter sido porque reconheci algo em você que não queria acreditar sobre mim.
Mislio sam da sam prepoznao tu ženu s leða.
Pensei que reconhecia aquela mulher de costas.
I onda sam prepoznao taj pogled, samo nisam znao odakle.
E eu reconheci esse olhar, mas não lembrava de onde.
Ali ja sam prepoznao tvoju sposobnost.
Mas eu reconheço a sua capacidade, Eu escolhi-a...
Od svih imena spomenutih u izveštaju, odmah sam prepoznao jedno... dizajner oružja Janoš Vak.
Entre todos os nomes citados por ela, reconheço um imediatamente: Um projetista de armas chamado Janos Vak.
Ali mislim da sam prepoznao nekoga.
Mas, acho que reconheço outra pessoa.
Znao sam da sam prepoznao rad noža jednog ubice.
Sabia que reconhecia as facadas do assassino.
Rekao sam da sam prepoznao Kartera kao krstaša.
Bem, você sabe que isso não é verdade.
Èim sam prepoznao Kada, poveo sam ga u šetnju.
Assim que soube que era Cad, o levei para dar um pequeno passeio.
Svratio sam do vaše sobe, znate, zato što sam prepoznao vaše ime
Sim, estive no seu quarto porque reconheci seu nome.
Vašu suprugu sam prepoznao sa slika.
reconheci a sua mulher das fotografias.
Zapravo, sjeæam se da sam prepoznao tvog oca sa tih reklama.
Na verdade, eu me lembro de ter reconhecido seu pai pelos comerciais.
Ne, ali svi su bili impresionirani što sam prepoznao priliku.
Não, mas todos se impressionaram que reconheci a oportunidade.
Stigao sam dovde, gde sam sada, tako što sam prepoznao i iskoristio, ne samo svoje talente, veæ i talente drugih.
Cheguei onde estou reconhecendo e e utilizado não só meus talentos, mas dos outros.
Definitivno sam prepoznao opis koji je Nabel dao.
Reconheci a descrição feita pelo Nabel.
Èetiri godine kasnije, jedva sam prepoznao djevojku koju sam smjestio u dom.
Quatro anos depois, nem a reconheço direito. Entrei no dormitório.
Ti misliš da sam prepoznao njegovo lice.
Sabe, você poderia pensar que eu reconheceria o rosto dele.
Tri sam prepoznao sa mesta zlocina.
3 deles reconheço das cenas dos crimes.
Èovek koga sam prepoznao, zelenaš iz Dejvidstauna.
O homem eu reconheço é o agiota de Davidstown.
Možda sam prepoznao nešto u njoj.
Talvez houvesse algo nela que eu reconhecesse.
Èovjek kojeg sam prepoznao bio je zelenaš iz Davidstowna.
Os vigias do Cargueiro Negro. O homem eu reconheço.
I ja sam prepoznao tvoje ime, naravno, ali, hej, nema adrese.
E claro que reconheci seu nome. Mas... não tinha endereço.
Zato što mislim da sam prepoznao to ime.
Mas sim. Porque acho que reconheceria o nome.
I tada sam prepoznao uzorak. Zato što sam imao dosta iskustva usavršavajuæi naèine da se sakrijem na netu.
E foi então que reconheci o padrão... porque eu tive muita experiência... aperfeiçoando como me esconder online.
Bree, jedina reè koju sam prepoznao bila je "Ruka".
A única palavra que reconheci nessa frase foi "mão".
Žao mi je, samo sam prepoznao miris.
Sinto muito. É que reconheci o aroma.
Majlo je planirao da ih proda, i ok, hteo je da mi plati što sam prepoznao njihovu vrednost, ali sve je on radio.
Milo planejava vendê-las. Certo, ele ia me pagar por reconhecer seu valor, mas foi tudo ele.
Pogledao sam se u ogledalo, i napokon sam prepoznao tu osobu koju sam nekad jako dobro znao, tu osobu koja je stalno izlazila, ponekad samo zbog zabave.
Eu me olhei no espelho e reconheci a pessoa que já conheci muito bem, a pessoa que saía sempre, às vezes só por diversão.
Da, ali ja sam prepoznao tebe, jer izgledaš isto, Regina.
Mas eu te reconheci, porque você parece exatamente a mesma, Regina.
U tebi sam prepoznao odreðen tip èoveka.
Você era um tipo que eu teria reconhecido.
Uèinilo mi se da sam prepoznao koleginicu.
Achei que reconhecia um parceiro sofredor.
Mislio sam da sam prepoznao ove oznake.
Bem que pensei reconhecer essas marcações.
Uèinilo mi se da sam prepoznao glas, tipa koji me je saslušavao u zatvoru.
Pensei reconhecer a voz do tipo que me interrogava na prisão.
Jedva sam prepoznao Erola Vindemira bez odela.
Mal reconheci o Errol Windemere sem um terno.
Mislim da sam prepoznao vaš glas.
Certo. Achei mesmo que reconhecia a sua voz.
Nisu me doveli bliže razumevanju toga zašto sam prepoznao tu jednu pesmu.
Eles não me levaram nem perto de entender porquê eu os reconhecia neste poema em particular.
Čak i u najgorima sam prepoznao ljudsku priču.
Mesmo nos piores dos casos, eu via histórias humanas,
Prva priča koju sam napravio za "National Geographic", gde sam prepoznao moć da uključim pitanja životne sredine u okvir priče o istoriji prirode, bila je priča o belim fokama.
A primeira história que cobri para a National Geographic, na qual reconheci a habilidade de incluir questões ambientais à cobertura de história natural foi uma história que propus sobre focas da Groenlândia.
4.1218349933624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acabo de reconhecer alguém. - Aquele das orelhas grandes? 